Test for a simple list with [lc.indexwithsize]